Professor John Yau Introduces the Art of John Pai

AHL Foundation, in partnership with the Korean Cultural Center New York (KCCNY), is excited to announce the third educational program of their collaborative Online Public Lecture Series, featuring John Yau, Professor at Mason Gross School of the Arts (Rutgers University). His lecture, titled The Other Side of Steel: The Sculpture of John Pai, will premiere on KCCNY’s YouTube channel (https://www.youtube.com/user/KCSNY) Wednesday, August 10, 2022.

This lecture presents trailblazing sculptor and accomplished professor John Pai, whose work and influence span disciplines, institutions, and continents. Brought to the US by his parents as a teenager and raised by an American family in West Virginia, John Pai was one of the first Korean contemporary artists to make waves in the United States with his welded mesh-like steel sculptures drawing attention from the wider contemporary art scene. A graduate of Pratt Institute, he went on to join his alma mater as its youngest faculty member (he was named the Undergraduate Chair of Pratt’s Sculpture Department) in 1965, where he was a major catalyst behind the growth of the school’s undergraduate sculpture program. Poet, Writer, and Rutgers University Professor John Yau explores John Pai’s distinguished career in this lecture, mapping his path and influence on both American and Korean contemporary art over several decades.

John Yau is a poet and critic who has published numerous monographs and books of criticism, including A. R. Penck (1993), In the Realm of Appearances: The Art of Andy Warhol (1993), The Passionate Spectator: Essays on Art and Poetry (2006), A Thing Among Things: The Art of Jasper Johns (2008), Catherine Murphy (2016), Thomas Nozowski (2017), The Wild Children of William Blake (2017), and Philip Taafe (2018). His most recent book of poems is Genghis Chan on Drums (2021). Since 2012, he has contributed regularly to the online magazine Hyperallergic. He is a professor at Mason Gross School of the Arts (Rutgers University) and lives in New York.

This annual public lecture series, conducted in cooperation with KCCNY, is designed to familiarize the general public of the New York Tri-State Area with the visual arts culture of Korea. Launched in 2011, it is one of the AHL Foundation’s longest-running programs. The lecture will be available on KCCNY’s YouTube channel. No registration is required. For any lecture-related questions or inquiries, please contact us at info@ahlfoundation.org.

 

 

 

한국어

알재단 – 뉴욕한국문화원 3차 대중 강연 개최

2022년 시리즈의 마지막 강의로

조각가 존 배(John Pai)의 작품 세계 탐구

© Involution, 1974 by John Pai

비영리 한인 미술인 지원단체 알재단(AHL Foundation, 대표 이숙녀)과 뉴욕한국문화원(Korean Cultural Center, 원장 직무대리 최현승)이 오는 8월 10일(수)에 뉴욕한국문화원의 공식 유튜브 채널(https://www.youtube.com/user/KCSNY)을 통해 2022년 대중강연시리즈의 세번째 시간이자 마지막 강의로 ‘The Other Side of Steel: The Sculpture of John Pai (철의 다른 면모: 존 배의 조각세계)’을 공개한다.

▲ 작가 존 배 © Courtesy of Gallery Hyundai

 

이번 강연에서는 선구적인 조각가이자 뛰어난 교육자인 재미 한인 아티스트 존 배(John Pai)의 작업 세계와 그가 미술계에 끼친 영향력을 살펴본다. 10대 때 미국으로 이주, 웨스트버지니아의 미국인 가정에서 성장한 존 배는 미국에서 뛰어난 한국 현대 미술가 1세대 중 한 명으로 강철을 이용한 조각 작품으로 큰 주목을 받았다. 존 배는 미국의 유명 미술 대학 프랫 인스티튜트(Pratt Institute)를 졸업한 후, 1965년 최연소 교수로 부임하여 40년 넘게 후학을 양성하면서 대학의 조각과 교육 학부 과정 프로그램을 성장시킨 장본인이다. 이번 강연은 시인이자 미술평론가이면서 럿거스 대학(Rutger University)의 교수인 존 야우(John Yau)가 맡아, 존 배가 미국과 한국 현대 미술에 끼친 영향과 그의 방대한 작업의 세계를 살펴본다.

▲ 연사로 나서는 평론가 존 야우 (John Yau)

강연에 나서는 존 야우(John Yau)는 다수의 시, 소설, 평론을 출판한 시인이자 미술 비평가, 교육자이다. 출판물로는 A. R. Penck (1993), In the Realm of Appearances: The Art of Andy Warhol (1993), The Passionate Spectator: Essays on Art and Poetry (2006), A Thing Among Things: The Art of Jasper Johns (2008). Catherine Murphy (2016) Thomas Nozkowski, (2017), The Wild Children of William Blake (2017), and Philip Taaffe (2018) 등이 있다. 최근에는 시집Genghis Chan on Drums (2021)을 출간했다. 그는 2012년부터 잡지 Hyperallergic에 정기적으로 기고하고 있으며 현재 럿거스 대학 예술 대학(Mason Gross School of Arts, Rutgers University)의 교수로 재직 중이다.

 

대중강연시리즈는 뉴욕한국문화원과 알재단의 협력으로 2011년부터 운영하기 시작해 지금까지 사랑받고 있는 장수 교육 프로그램이다. 미국 현지 대중을 대상으로 한국의 시각 예술 문화에 친숙하게 다가갈 수 있는 강연을 제공해왔다. 올 해는 코로나 바이러스 확산으로 인한 정부의 사회적 거리두기 지침에 따라 온라인으로 강연을 공개하며, 별도의 참가 신청 없이 7월 6일(수) 뉴욕한국문화원 유튜브에 공개된 후 누구나 청강할 수 있다. 강의 관련 질문이나 문의는 info@ahlfoundation.org 로 하면 된다.